559
375
190
80
Somos una empresa seria, competitiva y segura que cuenta con personal que tiene formación profesional en las diferentes áreas. Para poder traducir, interpretar, transcribir, subtitular, corregir y editar textos exitosamente, es necesario conocer ampliamente ambas lenguas además de contar con una competencia cultural que le permite comprender el mensaje original y transmitir la misma idea en la lengua meta.
La traducción es comprender un mensaje para después transmitirlo por escrito en una lengua diferente.
La transcripción es convertir un mensaje oral a un mensaje escrito.
La interpretación es expresar de manera oral el contenido de un mensaje en otra lengua
Consecutiva: El intérprete toma notas mientras el locutor habla y transmite el mensaje una vez que el ponente haya terminado.
Chuchotage o whispering: El intérprete comunica el mensaje susurrando a una sola persona o a un grupo pequeño.
Consiste en revisar y corregir diferentes textos tomando en cuenta aspectos como ortografía, sintaxis, gramática y corrección de estilo en base al carácter del texto.
El subtitulaje es escribir un texto traducido para un video o imagen, generalmente narrando o transcribiendo un diálogo.
Simultánea: Interpretación en tiempo real, el intérprete habla segundos después que el locutor. Generalmente requiere de un equipo especial y de una cabina.
A la vista: El intérprete lee en una lengua diferente un escrito.
Enlace: El intérprete actúa como puente de comunicación entre las diferentes partes. Se utiliza este tipo de interpretación en entrevistas y negociaciones.
Brindar atención de calidad a nuestros clientes para facilitar las relaciones multiculturales de ellos, mediante los servicios de traducción, interpretación, transcripción, subtitulaje y corrección y edición de textos, apoyados en personal profesional en todas las áreas.
Ser un puente de comunicación y entendimiento cultural para nuestros clientes adaptando nuestros servicios a las necesidades particulares de empresas, dependencias gubernamentales, instituciones educativas y la sociedad en general.
Español
Inglés
Francés
Italiano
