559
375
190
80
We are a serious and competitive company. Our team has professional training in the different areas. In order to translate, interpret, transcribe, caption and proofread and edit texts successfully in another language, a person must fully know both languages and also must have a cultural competence that will allow him or her to understand the original message and convey the same idea in the target language.
Translating involves the understanding of a message in order to transmit it in a different language in a written form.
Transcription is shifting an oral message into a written message.
Interpretation is expressing a message orally in a different language.
Consecutive: The interpreter takes notes while the speaker talks, and once the speaker has finished, the interpreter transmits the message.
Chuchotage or whispering: The interpreter conveys the message by whispering to a person or a small group.
It consists in revising and correcting different texts based on grammar, spelling, syntax and style.
Subtitling or captioning involves writing a translated text, usually a narration or dialogue, for a video or an image.
Simultaneous: Real-time interpretation. Usually, the interpreter is a few seconds behind the speaker. This kind of interpretation requires a booth and special equipment.
Sight: The interpreter reads out loud a written text in a different language.
Liaison: The interpreter acts as a communication bridge between the different parts. This kind of interpretation is commonly used in business meetings and interviews.
To provide quality services to our clients in order to facilitate their multicultural relations by having the best team of professionals in the areas of translation, interpretation, transcription, subtitling and proofreading and text editing.
We want to be the bridge for communication and cultural understanding for our clients by adapting our services to the particular needs of companies, government agencies, educational institutions and society in general.
Spanish
English
French
Italian
